Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022] - ராட்சஸ மாமனே (Raatchasa Maamane) Лирицс транслатион то енглисх

English

Oh Demon Uncle

(Non-lexical vocalbles)

With my whole heart and wish, I have sweetly come
Have come to feed some sense into your head

With my whole heart and wish, I have sweetly come
Have come to feed some sense into your head

Oh! My Demon Uncle1, the Sun of the Night sky
Don't be red with anger like the kowai fruit2
Your mood isn't very cheery this time of day
Ooh, My Demon Uncle, the Sun of the Night sky
Don't be red with anger like the kowai fruit2
Your mood isn't very cheery this time of day

The greatest of greatest warriors is my Uncle,
Sturdy and strong like the roots of the Banyan tree
But the shepherd boy3
Will make you run for your dear life
Could a country's king cower away?

Oh...oh, the Beast with a big moustache
With my whole heart and wish, I have sweetly come
Have come to feed some sense into your head...

The Master of Destruction and Desolation,
Born of the lineage of Violence and Tribulation
The Great Kamsan, the King of Kings is I
The son and devotee of the Furious Lord4
Truthful and fair forevermore and days past eternity
The Only Son who's worth all the pearls of the world is I

Little boy! Little boy!
The one who holds the pieces of the universe
The Conqueror of the continents
The Lord of all that there is, is I

The one that is my equal, a great deceiver
A great magician, In Heaven
And in Earth, could there be one?

The one who grips all the Eight Ceaseless Oceans,
The one who has the Sun for a diadem
The Ruler of North Mathura, is I

Oh ho, Oh oh oh
Are you not in the mood?
Do you lack the strength?
Do I look like a little boy?
To proclaim yourself the ruler,
Have you no shame?

Why should you harass? Why scold a child?
Why threaten to break a jaw?
Aren't you like a dhoti5 cought between thorns?
Hey Ayyare Ayyare!6
Come dance uncle! Uyyare!6
Hey Thaiya thaiya thaiyare7 Oh!

Oh! My Demon Uncle1, the Sun of the Night sky
Don't be red with anger like the kowai fruit2
Your mood isn't very cheery this time of day
Oh! My Demon Uncle1, the Sun of the Night sky
Don't be red with anger like the kowai fruit2
Your mood isn't very cheery this time of day

[thom thadak thom thadak thom thom7...]
Hey hey hey
hey hey
Hey Uncle!
Ma ma ma ma
My Demon Uncle!
My Demon Uncle!
Uncle Uncle uncle!

I or You?8 I or You?
I or You? I or You?

Kamsan or Kansa, a tyrant king and maternal uncle of the God Krishna
Coccinia grandis, aka Ivy gourd
3. Krishna, one of the Ten Avatars of Vishnu
4. God Ugran, assumed to be a form of God Shiva
5. a garment worn by men, consisting of a piece of material tied around the waist and extending to cover most of the legs.
interjection of happiness
vocal representation of raaga
8. I or you (also, You or me), in Tamil with this tone means to challenge someone, to say 'Let's see who wins, you or me?'

Још текстова песама из овог уметника: Ponniyin Selvan 1 (OST) [2022]

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

Emilia (Bulgaria) - EMILIA • SBАRKA ADRESA | ЕМИЛИЯ • СБЪРКА АДРЕСА • 2024 (EMILIA • SBARKA ADRESA | EMILIYA • SBǍRKA ADRESA • 2024) Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

EMILIA • WRONG ADDRESS

An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.

Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.

At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.

When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.

Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.

Pokémon (OST) - אני עוד אנצח (I Wanna Be a Hero) credits version Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version

Starting a long journey...
Opening a new page

I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!

Efimych - Тучки небесные (Tuchki nebesnye) Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

Heavenly clouds

Oh, heavenly clouds, eternal wanderers!
Over an azure steppe, a pearly brethren
Akin to myself, you travelers hasten
From the dear north to course southern.

Then who is exiling you: is it fate’s verdict?
Is it the envy concealed? Is it malice in the open?
Or is there a crime that levees a burden?
Could it be slander by friends that is poison?

No, you are fatigued by fields that stay barren…
Foreign are passions to you and the suffering alien
Always cold-bloodied, always independent,
You have no homeland, know not of banishment.

Habib Mohebian - مرد تنهای شب (Marde Tanhaye Shab) Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

The solitary man of the night

The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
I have departed, solitary and dejected
Severed my heart from the all
The loneliest of the lonely, sorrowful and disgraced
The one alone and without a tomorrow, that is me
The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips

The solitary man of the night, I am
Hundreds of untold stories linger on my lips
I have departed from your city
Packed my rucksack and left
Without the worry of tomorrow, with only myself, alone
The wanderer of these nights, that is who I am
Without the worry of tomorrow, with only myself, alone
The wanderer of these nights, that is who I am

The solitary man of the night, I am
The seal of silence upon my lips
The solitary man of the night, I am
Hundreds of untold stories linger on my lips